Le nostre menti sono abituate a sintetizzare i fatti e pervenire a conclusioni incontrovertibili.
Our minds are trained to synthetize facts and come to inarguable conclusions.
Benché sia possibile fare riferimento ad informazioni contenute in altre parti del report, lo scopo della presente sezione è di fornire approfondimenti su argomenti strategici senza limitarsi a sintetizzare i contenuti del report.
The Strategy and Analysis may draw on information provided in other parts of the report, but is intended to give insight on strategic topics rather than simply summarize the contents of the report.
Organismi variano nella loro capacità di sintetizzare i 20 aminoacidi comuni.
Organisms vary in their ability to synthesize the 20 common amino acids.
Velev è egualmente desideroso di sintetizzare i nuovi materiali o cristalli della particella dentro i liquidi.
Velev is also eager to synthesize new particle materials or crystals inside liquids.
Sono stati fatti anche alcuni tagli per sintetizzare i testi senza però alterarne in alcun modo il senso e l’incisività.
Some cuts have been made in order to synthesize the texts without altering their meaning and impact in any way.
produrre, analizzare e sintetizzare i dati empirici che contribuiscono al processo decisionale ben informato;
produce, analyze and synthesize empirical data contributing to well-informed decision-making;
Laureato al Politecnico e appassionato di fotografia e di tecnologia user friendly, Carlo è riuscito a sintetizzare i suoi interessi e le sue inclinazioni in una miscela di creatività che riversa appieno nel suo mestiere.
Polytechnic graduated and photography and user-friendly technology enthusiast, Carlo was able to synthesize his interests and inclinations in a creative mix reflected in all his works.
Dev'esserci un modo per sintetizzare i neurotrasmettitori necessari per regolare l'attivita' talamocorticale.
There must be a way to synthesize the necessary neurotransmitters to regulate thalamocortical activity.
Ada? Ho pensato al codice preliminare e credo di poter creare un algoritmo per sintetizzare i dati genetici mondiali in maniera tale che anche se ci sara' un solo midollo compatibile li' fuori per te, lo trovero'.
Um, I've been brain-storming preliminary code and I believe that I can create an algorithm to compress worldwide genetic data in such a manner that even if there is only one bone marrow match out there for you, I will find it.
Può essere usato per sintetizzare i profumi, tinture e simili.
It can be used to synthesize perfumes, dyes and the like.
I precursori, i tensioattivi organici ed i solventi sono tutti componenti essenziali nel trattamento per sintetizzare i punti colloidali di quantum.
Colloidal Synthesis Precursors, organic surfactants and solvents are all essential components in the process to synthesize colloidal quantum dots.
Basandosi sui risultati delle precedenti discussioni tematiche, il tema conclusivo mirava a sintetizzare i risultati e a formulare raccomandazioni strategiche per il settore.
Building upon the outcomes of the previous thematic discussions, the concluding theme aimed to synthesize the findings and make strategic recommendations for the sector.
Analisi delle componenti principali (PCA): usata per sintetizzare i dati in meno dimensioni mediante la proiezione su un'unica base ortogonale
Principal component analysis (PCA): Used to summarize data in fewer dimensions by projection onto a unique orthogonal basis
Per esempio, gli scienziati non possono sintetizzare i materiali compositi cellulari con il grado di controllo perfezionato dagli impianti.
For instance, scientists are not able to synthesize cellular composite materials with the degree of control perfected by plants.
Spesso i marchi portano nel nome degli spunti che rimandano alla mission portante dell’azienda, altre volte sono semplici acronimi che tendono più che altro a sintetizzare i nomi dei creatori per essere più facilmente ricordati.
Search Posts Tagged ‘re Often brands bring in their name some cues that lead to the company’s leading mission, or sometimes they are simple acronyms tending mostly to summarize the names of the creators to be more easily remembered.
Cineuropa: Ci può sintetizzare i cambiamenti più importanti avvenuti del cinema albanese dal 1997 a oggi?
Cineuropa: Could you sum up the major changes that Albanian cinema has seen since 1997?
Il Suzuki Cross-Coupling (noto anche come Suzuki-Miyaura Coupling) è una reazione organica con l'obiettivo di sintetizzare i derivati del bifenile, gli aromates vinilici (es.
The Suzuki Cross-Coupling (also known as Suzuki-Miyaura Coupling) is an organic reaction with the aim to synthesize biphenyl derivatives, vinyl aromates (e.g.
Gli animali non sono in grado di sintetizzare i carotenoidi.
Animals are not able to synthesize carotenoids.
la capacità di analizzare e sintetizzare i dati di ricerca necessari per attività scientifiche e pratiche, utilizzare sistemi informatici e banche dati;
the ability to analyse and synthesise the research data necessary for scientific and practical activities, to use information systems and databases;
La combinazione di tre diodi luminosi di colore rosso, verde e blu (RGB) consente di sintetizzare i colori della luce ottenendo una gran quantità di colori, tra questi anche il bianco.
RGB LED By combining three light diodes with the light colours red, green and blue (RGB), the light colours can be mixed to produce a wide range of colours, including white.
Pertanto, sono stati formulati nuovi modelli sia per prevedere meglio gli andamenti nel mercato petrolifero sia per sintetizzare i vari risultati dei modelli.
Therefore, a number of new models were developed to help better forecast developments in the oil market and also to synthesise different model results.
di sintetizzare i contributi di tutte le parti interessate ai fini di una valutazione equilibrata.
to collate the contributions of all the interested parties in a balanced assessment.
La Pirolisi a ultrasuoni a spruzzo (USP) è una delle tecniche importanti per sintetizzare i nanomateriali e per rivestire i substrati con rivestimenti a film sottile.
Ultrasonic Spray Pyrolysis (USP) is one of the important techniques to synthesize nano materials and to coat substrates with thin film coatings.
Un modo affidabile per sintetizzare i liposomi in condizioni controllate è l'incapsulamento ad ultrasuoni.
A reliable way to synthesise liposomes under controlled conditions is the ultrasonic encapsulation.
Alla fine degli anni ’80 viene istituito il comitato di esperti delle Nazioni Unite chiamato IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) per vagliare e sintetizzare i risultati ottenuti dalle varie ricerche.
At the end of the 80’s the United Nations created a committee of experts called IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change) to classify and analyze the results coming from the different studies. Download "Greenhouse effect" pdf file
Possiamo così sintetizzare i due temi principali contenuti nelle promesse ad Abramo:
We can summarise the two strands of the promises given to Abraham.
Questo perché la cannabis è in grado di sintetizzare i cannabinoidi soltanto nella loro forma non psicoattiva, ed è attraverso un processo noto come decarbossilazione che questi composti vengono trasformati in composti attivi.
Phytocannabinoids in cannabis appear in their acidic form, which means that the plant is only able to synthesise cannabinoids directly in their non-psychoactive form; and it is through the decarboxylation process that these compounds become active.
Può essere usato come una composizione farmaceutica di infusione di aminoacidi per sintetizzare i farmaci.
It can be used as one of pharmaceutical composition of amino acid infusion to synthesize drugs.
Sintetizzare i processi strategici, di risorse umane e di marketing di un'impresa di ospitalità commerciale nel contesto della natura globale dell'impresa.
Synthesize strategic, human resource and marketing processes of a commercial hospitality enterprise within the context of the global nature of the business.
Analizzare e sintetizzare i risultati delle singole unità strutturali e formulare raccomandazioni per migliorare l'operatività delle unità strutturali e dell'azienda nel complesso
analysing and summarising the business results of the Company's individual structural units and formulating recommendations for improving the operation both of the company’s structural units and the Company as a whole;
Non è mia intenzione passarle in rassegna e mi limiterò a sintetizzare i tre principali fattori di crisi individuati e presi in esame.
It is not my intention to review them and I shall limit myself to summing up the three principal factors of the crisis, identified and examined.
Nel processo, milioni di persone cercheranno di sintetizzare i loro personaggi in pochi paragrafi.
In the process, millions of people will try to summarise their characters in just a few paragraphs.
L'obiettivo è quello di favorire la capacità degli studenti di identificare e sintetizzare i principi fondamentali della bioingegneria e applicarli a problemi complessi.
The goal is to foster students’ abilities to identify and synthesize fundamental principles of bioengineering and apply them to complex problems.
È così che si possono sintetizzare i Risultati della prima campagna di lavorazione delle pere di Diamond Fruit Growers realizzata con la tecnologia UNITEC.
This is how we can summarize the Results of the first Diamond Fruit Growers pears handling season achieved with UNITEC technology.
Inoltre, VPO migliora la API solida per sintetizzare i dati dal tuo programma di contabilità o ERP.
Solid API to synthesize data from your accounting or ERP program.
L’integrazione secondo natura è quindi un complemento alla terapia, uno stimolo per l'organismo alla produzione di sostanze di cui ha bisogno per sintetizzare i componenti necessari alle catene metaboliche e non una sostituzione.
The integration according to nature is an addition to the therapy, a way to stimulate the body to produce those substances necessary to synthesize the elements needed by metabolic chains, and not a replacement.
L’uomo non è in grado di sintetizzare i folati, e questo significa che la loro quantità nell’organismo dipende da un sufficiente apporto alimentare.
Humans are not capable of synthesising folate in the body, which means that they depend on sufficient levels of it in their diet.
Questi demoni della velocità metabolica processano il cibo troppo rapidamente perché il corpo abbia il tempo di sintetizzare i nutrienti in nuovi tessuti.
These metabolic speed demons deal away with food too fast for the body to have the time to synthesize nutrients into new tissues.
Al fine di creare una strategia intelligibile, sarà necessario sintetizzare i propri obiettivi in criteri misurabili e quindi seguire il proprio progresso in itinere.
In order to create an intelligible strategy, you'll need to distill your goals into measurable criteria and then track your progress as you continue.
1) Può essere usata per sintetizzare i prodotti del pirrolidone;
1) It can be used to synthesize pyrrolidone products;
Khorana ha usato questa conoscenza per cominciare sintetizzare i polipeptidi in laboratorio.
Khorana used this knowledge to start synthesizing polypeptides in the laboratory.
La padronanza del curriculum fornirà agli studenti la possibilità di sintetizzare i principi del mercato finanziario e applicare strumenti finanziari in modo professionale.
Mastering of the curriculum will provide students with the ability to synthesize financial market principles and apply financial instruments in a professional manner.
Ottimizzazioni – Chiavi Nobili: Se non hai abbastanza Chiavi per Sintetizzare i Bauli Nobili verrai reindirizzato allo schermo dei Pacchetti.
Noble Keys: If you don’t have enough Keys to Synthesize with Noble Chests, you will now be taken to the Packages screen.
La cosa che gli riesce meglio è sintetizzare i bisogni umani; le attuali condizioni economiche, dei materiali, di sostenibilità. Quello che fanno, alla fine -- se sono bravi -- è molto più che una somma delle parti.
What they do best is make a synthesis of human needs, current conditions in economy, in materials, in sustainability issues, and then what they do at the end -- if they are good -- is much more than the sum of its parts.
Una potenza per sintetizzare i composti chimici organici.
A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.
1.0971660614014s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our minds are trained to synthetize facts and come to inarguable conclusions. 